Iata 11 metode de a incarca subtitrari pe Netflix, prin aparate care permit acest lucru:
1. PC si Mac
• Porniti filmul la care doriti sa adaugati o subtitrare.
• Miscati mouse-ul in timp ce acesta ruleaza, pentru a afisa optiunile playback.
• Dati click pe butonul Dialog, care arata ca o bula de dialog. Inexistenta acestei optiuni indica faptul ca filmul nu dispune de subtitrare.
• Folositi meniul vertical pentru a selecta subtitrarea dorita. Subtitrarile disponibile difera in functie de continut. Subtitrarea aleasa va fi incarcata imediat.
2. iPhone, iPad si iPod touch
• Porniti un film in aplicatia Netflix. Puteti incarca subtitrari pentru filmele care permit acest lucru.
• Atingeti ecranul pentru a afisa optiunile playback. Acest lucru trebuie facut cand filmul ruleaza.
• Atingeti butonul Dialog din coltul dreapta sus, care arata ca o bula de dialog, pentru a deschide lista cu optiuni audio si subtitrari.
• Selectati fila \\\"Subtitles\\\" daca este necesar, pentru a deschide lista cu optiuni subtitrari disponibile. iPad-ul va afisa ambele optiuni de-odata.
• Atingeti subtitrarea dorita si apoi atingeti OK. Subtitrarea se va incarca imediat si filmul va incepe din nou.
3. Apple TV
• Asigurati-va ca Apple TV are update-urile la zi. Daca aveti Apple Tv 2 sau 3, aveti nevoie de versiunea Software 5.0 sau mai recenta. Daca folositi Apple TV 4, trebuie sa aveti instalat tvOS 9.0 sau o versiune mai recenta.
• Deschideti meniul subtitrari in timp ce filmul ruleaza in Netflix, printr-o metoda diferita in functie de modelul Apple TV:
- Apple TV 2 si 3 – Apasati si tineti apasat butonul din mijloc de pe telecomanda.
- Apple TV 4 – Treceti degetul in jos pe touchpad-ul telecomenzii.
• Selectati subtitrarea dorita, cu ajutorul telecomenzii, apasand butonul Select de pe aceasta, pentru a incarca subtitrarea.
4. Chromecast
• Deschideti aplicatia Netflix de pe aparatul care controleaza Chromecast (Android sau iOS), cu ajutorul caruia veti schimba optiunile subtitrarilor.
• Atingeti ecranul aparatului pentru a afisa optiunile playback, in timp ce filmul ruleaza.
• Atingeti butonul Dialog, sub forma de bula de dialog, din coltul dreapta sus.
• Atingeti fila \\\"Subtitles\\\" si apoi selectati subtitrarea dorita. Atingeti OK si subtitrarea va fi aplicata pentru filmul care ruleaza.
5. Roku
• Selectati filmul pe care doriti sa-l vizionati, insa nu il porniti, deoarece veti schimba optiunile subtitrarilor din ecranul Description.
• Dati click pe optiunea \\\"Audio & Subtitles\\\", din pagina Description.
• Alegeti subtitrarea pe care doriti s-o folositi.
• Apasati \\\"Back\\\" pentru a reveni in ecranul Description. Optiunile pentru subtitrari vor fi salvate.
• Porniti filmul si subtitrarea selectata va aparea pe ecran.
6. Televizoare Smart si playere Blu-ray
• Lansati aplicatia Netflix.
• Selectati filmul pe care doriti sa-l vizionati si se va deschide pagina Description.
• Selectati optiunea \\\"Audio & Subtitles\\\"cu ajutorul telecomenzii.
• Alegeti subtitrarea dorita. Aceasta va fi aplicata imediat ce incepe filmul.
• Reveniti in pagina Description si porniti filmul.
7. PlayStation 3 si PlayStation 4
• Porniti filmul in care doriti sa incarcati subtitrarea.
• Apasati Down pe telecomanda si se va deschide meniul Audio & Subtitles.
• Selectati \\\"Audio & Subtitles\\\" si apasati ✕ , pentru a putea vedea optiunile de subtitrare.
• Selectati optiunile de subtitrare si aceasta va aparea dupa ce selectati limba.
8. Wii
• Porniti Netflix si selectati filmul pe care doriti sa-l vizionati. Nu il porniti inca, doar deschideti pagina Description a acestuia.
• Cu ajutorul telecomenzii Wii dati click pe butonul Dialog.
• Selectati subtitrarea pe care doriti s-o incarcati si limba.
• Porniti filmul si subtitrarea selectata va aparea.
9. Wii U
• Porniti un film in canalul Netflix.
• Selectati butonul Dialog de pe ecranul GamePad-ului.
• Alegeti subtitrarea dorita.
• Filmul va reporni si subtitrarea aleasa va aparea pe ecran.
10. Xbox 360 si Xbox One
• Porniti filmul caruia doriti sa-i adaugati o subtitrare.
• Apasati sageata in jos de pe telecomanda, in timp ce filmul ruleaza si va aparea optiunea \\\"Audio & Subtitles\\\".
• Selectati \\\"Audio & Subtitles\\\" si apasati A , pentru a putea alege subtitrarea dorita.
• Alegeti optiunile dorite si subtitrarea va aparea imediat.
11. Android
• Porniti un film in aplicatia Netflix.
• Atingeti ecranul in timp ce acesta ruleaza, pentru a face vizibile optiunile playback.
• Atingeti butonul Dialog pentru a deschide optiunile subtitrarii.
• Atingeti butonul \\\"Subtitles\\\" si selectati subtitrarea dorita. Dati OK si subtitrarea selectata va aparea in film.
