Ce sunt paronimele

Paronimul este un cuvant asemanator cu alt cuvant din punctul de vedere al formei, insa deosebit de acesta ca sens (si ca origine). Cuvantul a fost imprumutat in limba romana din frantuzescul paronyme, care, la randul sau, are origini in greaca veche. Paronumos e format din elementele de compunere para(alaturi) si onoma(nume).

Paronimele seamana atat de mult, din punctul de vedere al scrierii, dar si al foneticii, incat pot provoca, in multe situatii, confuzii printre cei care nu stapanesc sensul cuvintelor.

Tipuri de paronime:

- cuvinte alcatuite din acelasi numar de foneme( un fonem reprezinta cea mai mica unitate sonora a limbii, care are rolul sintactic(diferentiaza cuvintele intre ele), precum si formele gramaticale ale aceluiasi cuvant , deosebite, insa, prin metateza (modificare fonetica produsa prin schimbarea locului sunetelor sau al silabelor dintr-un cuvant) a cel mult doua dintre ele. Exemple aerometrie-areometrie, antinomie-antonimie, cardan-cadran, manej-menaj;

- cuvinte cu foneme vocalice sau consonantice corelative. Exemple: abuz-obuz, adapta-adopta, eminent-iminent, oral-orar;

- cuvinte cu un fonem in plus la unul dintre membrii perechii. Exemple: calmar-calemar, simula-stimula, spic-aspic.

Exemple de paronime folosite, adesea, in mod eronat:

a enerva vs a inerva

A enerva = a crea o stare de nervozitate cuiva, a infuria, a irita

A inerva = A produce o stare de excitare a unui organ sau a unui tesut

dram vs gram

dram = 1. farama, strop, bucatica; 2. veche unitate de masura pentru greutate;

gram = unitate de masura pentru greutate.

Confuzia se face , adesea, folosind in mod eronat cuvantul gram in locul cuvantului dram. Exemplu: Am avut un gram de noroc, in loc de am avut un dram de noroc

compliment vs complement

compliment = cuvant de lauda, de magulire

complement = 1. parte secundara a propozitiei; 2. ceea ce se adauga la ceva pentru a intregi

anual vs anuar

anual = care are loc o data pe an

anuar = publicatie periodica anuala care prezinta activitatea unei institutii

familiar vs familial

familiar = 1. cunoscut; 2. simplu( in vorbirea obisnuita)

familial = care apartine de familie

mortar vs mortal

mortar = material de constructie

mortal = care provoaca moartea