Pleonasmul este considerat in vorbirea si in scrierea de rand o greseala de logica, o nepricepere in exprimare, ce provoaca repetitie, redundanta. In literatura, pleonasmul este acceptat ca figura de stil. Lasam in urma pleonasmele create in mod special, trecand catre pleonasmele produse de oamenii de rand din cauza necunoasterii cuvintelor(expresiilor) pe care le folosesc.
Exemple de pleonasme si explicatiile aferente:
Intoarce-te inapoi!
A te intoarce inseamna a te deplasa inapoi. Asadar, utilizarea cuvantului inapoi este inutila si chiar deranjanta pentru un aparator al graiului romanesc.
Coboara jos!
Stim cu totii celebra formulare eminesciana din Luceafarul. Asta nu inseamna ca trebuie sa o folosim in mod cotidian, deoarece reprezinta o eroare. Poetul a dorit sa sublinieze o stare aparte prin acea versificatie, folosindu-se de un pleonasm. Vorbim despre o licenta poetica. In schimb, omul de rand, intr-o conversatie banala, ar trebui sa fie cat mai concis, cat mai pragmatic. Asadar, formularile corecte in acest caz sunt: Coboara! Vino jos! Mergi in jos!;
Dar, totusi/dar, insa/ cu toate acestea, insa/ totusi, cu toate acestea
Acest pleonasm mai putin evident, in toate formele sale, este des intalnit, inclusiv in mass-media. Dar este o conjuctie care leaga propozitii sau parti de propozitie advesative, aratand o opozitie. Dar = totusi/cu toate acestea;
Mos batran
Lesne de inteles ca un mos este o persoana varstnica, batrana. Pleonasmul este evident;
Urmeaza apoi
Verbul a urma presupune o actiune viitoare. La fel si apoi, care este sinonim cu dupa aceea/pe urma. Asadar, ori una, ori alta! Poti formula simplu: Urmeaza meciul/filmul/videoclipul etc sau Apoi, va fi meciul/filmul/videoclipul;
Citeste si: Ce este anacolutul
